diff --git a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
index b3a00683..ac199411 100644
--- a/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/fr/files-and-stats.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ title: Fichiers et statistiques
## Liste de fichiers
-Une fois que vous avez des fichiers [ouverts](./menu/fichier), ils seront affichés sous forme d'onglets dans la liste de fichiers située au bas de la carte.
+Une fois que vous avez des fichiers [ouverts](./menu/file), ils seront affichés sous forme d'onglets dans la liste de fichiers située au bas de la carte.
Vous pouvez les réordonner en glissant-déposant les onglets.
Et lorsque beaucoup de fichiers sont ouverts, vous pouvez faire défiler la liste des onglets pour naviguer entre eux.
@@ -23,7 +23,7 @@ Si vous utilisez une souris, vous devez maintenir Shift pour faire d
### Sélection de fichiers
-En cliquant sur un onglet, vous pouvez basculer entre les fichiers pour inspecter leurs statistiques, et leur appliquer des [actions d'édition](./menu/edit) et [tools](./toolbar/).
+En cliquant sur un onglet, vous pouvez basculer entre les fichiers pour inspecter leurs statistiques, et leur appliquer des [actions d'édition](./menu/edit) et des [outils](./toolbar/).
En maintenant la touche Ctrl/Cmd, vous pouvez ajouter ou supprimer des fichiers à la sélection, et en maintenant Shift, vous pouvez sélectionner une plage de fichiers.
La plupart des [actions d'édition](./menu/edit) et des [outils](./toolbar/) peuvent être appliqués à plusieurs fichiers à la fois.