New Crowdin updates (#300)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Italian)

* New translations files-and-stats.mdx (Italian)

* New translations gpx.mdx (Italian)

* New translations funding.mdx (Italian)

* New translations en.json (French)

website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx

@@ -50,7 +50,7 @@ Facendo clic destro su una scheda file, è possibile accedere alle stesse azioni
 
 Come accennato nella [sezione opzioni di visualizzazione](./menu/view), è possibile passare a un layout ad albero per l'elenco dei file.
 Questo layout è ideale per gestire un gran numero di file aperti, organizzandoli in una lista verticale sul lato destro della mappa.
-Inoltre, la vista ad albero dei file consente di ispezionare [tracce, segmenti e punti di interesse](./gpx) all'interno dei file attraverso sezioni espandibili.
+Inoltre, la vista ad albero dei file consente d'ispezionare [tracce, segmenti e punti di interesse](./gpx) all'interno dei file attraverso sezioni espandibili.
 
 Puoi anche applicare [modifiche](./menu/edit) e [strumenti](./toolbar) agli elementi interni del file.
 Inoltre, è possibile trascinare e rilasciare gli elementi per riordinarli, o spostarli nella gerarchia o anche in un altro file.
@@ -78,7 +78,7 @@ Quando si passa sopra il profilo di elevazione, un suggerimento mostrerà le sta
 Per ottenere le statistiche per una sezione specifica del profilo di elevazione, è possibile trascinare un rettangolo di selezione sul profilo.
 Fare clic sul profilo per resettare la selezione.
 
-È inoltre possibile utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire sul profilo di elevazione, e spostarsi a sinistra e a destra trascinando il profilo tenendo premuto il tasto <kbd>Maiusc</kbd>.
+È inoltre possibile utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire sul profilo di elevazione, e spostarsi a sinistra e a destra trascinando il profilo tenendo premuto il tasto <kbd>Maiuscolo</kbd>.
 
 <div class="h-48 w-full">
     <ElevationProfile

website/src/lib/docs/it/gpx.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ Queste sono organizzate in una struttura gerarchica, con le tracce stesse al liv
 - Una **traccia** è composta da una sequenza di segmenti scollegati.
   Inoltre, può contenere metadati come un **nome**, una **descrizione**, e **proprietà di visualizzazione**.
 - Un **segmento** è una sequenza di punti GPS che formano un percorso continuo.
-- Un **punto GPS** è una posizione con una latitudine, una longitudine, ed eventualmente un timestamp e un'altitudine.
+- Un **punto GPS** è una posizione con una latitudine, una longitudine, ed eventualmente una marcatura temporale e un'altitudine.
   Alcuni dispositivi memorizzano anche informazioni aggiuntive come frequenza cardiaca, cadenza, temperatura e potenza.
 
 Nella maggior parte dei casi, i file GPX contengono una singola traccia con un singolo segmento.

website/src/lib/docs/it/home/funding.mdx

@@ -5,9 +5,9 @@
 ## <HeartHandshake size="18" class="inline-block align-baseline" /> Aiuta a mantenere il sito gratuito (e senza pubblicità)
 
 Ogni volta che aggiungi o sposti i punti GPS, i nostri server calcolano il percorso migliore sulla rete stradale.
-Utilizziamo anche le API di <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> per visualizzare mappe gradevoli, recuperare i dati altimetrici e consentire la ricerca di luoghi.
+Utilizziamo anche le API di <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> per visualizzare mappe stupende, recuperare i dati altimetrici e consentire la ricerca di luoghi.
 
-Sfortunatamente, questo è costoso.
+Sfortunatamente, fare tutto ciò è costoso.
 Se ti piace utilizzare questo strumento e lo trovi utile, per favore considera di fare una piccola donazione per aiutare a mantenere il sito web gratuito e senza pubblicità.
 
 Grazie mille per il vostro supporto! ❤️