diff --git a/website/src/locales/uk.json b/website/src/locales/uk.json
index 89b39f162..c0eb68715 100644
--- a/website/src/locales/uk.json
+++ b/website/src/locales/uk.json
@@ -8,6 +8,7 @@
         "description": "Переглядайте, редагуйте та створюйте GPX-файли онлайн за допомогою розширених можливостей планування маршрутів та інструментів обробки файлів, красивих карт і детальної візуалізації даних."
     },
     "menu": {
+        "new": "Новий",
         "new_file": "Новий файл",
         "new_track": "Новий трек",
         "new_segment": "Новий сегмент",