diff --git a/website/src/lib/utils.ts b/website/src/lib/utils.ts
index 22d9707d..a7c1d1e8 100644
--- a/website/src/lib/utils.ts
+++ b/website/src/lib/utils.ts
@@ -189,9 +189,6 @@ export function isSafari() {
 
 export function getURLForLanguage(lang: string | null | undefined, path: string): string {
     let newPath = path.replace(base, '');
-    if (newPath === '/') {
-        newPath = '';
-    }
 
     let languageInPath = newPath.split('/')[1];
     if (!languages.hasOwnProperty(languageInPath)) {
@@ -205,6 +202,10 @@ export function getURLForLanguage(lang: string | null | undefined, path: string)
         }
     }
 
+    if (newPath === '/' && lang !== 'en') {
+        newPath = '';
+    }
+
     if (languageInPath === 'en') {
         if (lang === 'en') {
             return `${base}${newPath}`;