New translations gpx.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe committed 2026-11-14 15:57:56 +01:00
1 parent dda456d902
commit 22172c17db
1 file changed
+4 -6
+4 -6
View File
@@ -9,8 +9,7 @@ title: GPX 文件格式
# { title } # { title }
<a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX 文件格式</a> 是应用程序和 GPS 设备之间交换 GPS 数据的一种开放标准。它本质上由一系列 GPS 点组成,用以编码形成一条或多条轨迹,以及兴趣点(可选)。 <a href="https://www.topografix.com/gpx.asp" target="_blank">GPX 文件格式</a> 是应用程序和 GPS 设备之间交换 GPS 数据的一种开放标准。它本质上由一系列 GPS 点组成,用以编码形成一条或多条轨迹,以及兴趣点(可选)。这些连线可以储存为轨迹或路线。
These traces can be stored either as tracks or as routes.
还可以包含元数据,其中 **名称(name)** 和 **描述(description)** 字段对用户最有用。 还可以包含元数据,其中 **名称(name)** 和 **描述(description)** 字段对用户最有用。
@@ -26,14 +25,13 @@ GPX 文件通常只包含一条轨迹,且该轨迹仅有一个路段。不过
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routes ### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routes
A **route** is a single continuous path made of a sequence of **route points**. **路线**是一个由**路线点**序列组成的单一连续路径。
These are mandatory checkpoints, which correspond to the anchor points of the [routing tool](./toolbar/routing). These are mandatory checkpoints, which correspond to the anchor points of the [routing tool](./toolbar/routing).
The points in between are only a suggested path connecting the route points. 两者之间的点只是一条连接路线点的建议路径。像轨迹一样,路线可以有**名称**、**描述**和**路线属性**。
Like a track, a route can have a **name**, a **description**, and **appearance properties**.
<DocsNote> <DocsNote>
Nowadays, most apps and GPS devices work perfectly well with tracks, even for navigation. 现在,大多数应用和 GPS 设备都与轨迹完全兼容,甚至用于导航。
However, some of them only work with routes: in that case, you can [convert](./menu/edit) your tracks to routes, or [create](./menu/file) a route file from the start. However, some of them only work with routes: in that case, you can [convert](./menu/edit) your tracks to routes, or [create](./menu/file) a route file from the start.
</DocsNote> </DocsNote>