diff --git a/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx
index dff414e0f..292c7bc37 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/home/funding.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
     import { HeartHandshake } from '@lucide/svelte';
 </script>
 
-## <HeartHandshake size="18" class="inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
+## <HeartHandshake size="18" class="inline-block align-baseline" /> Ayude a mantener este sitio gratis (y libre de anuncios)
 
 Cada vez que añade o mueve puntos GPS, nuestros servidores calculan la mejor ruta en la red de carreteras.
 También usamos APIs de <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> para mostrar hermosos mapas, obtener datos de elevación y permitirle buscar lugares.