diff --git a/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx
index 4ca98783a..fc4194202 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: File actions
+title: 檔案
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,44 +9,44 @@ title: File actions
 
 # { title }
 
-The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
+該菜單中的操作非常清晰。
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新增
 
-Create a new empty file.
+創造一個新的空白檔案。
 
-### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
+### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 開啟…
 
-Open files from your computer. 
+開啟本地檔案。 
 
 <DocsNote>
 
-You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
+支援將檔案直接拖放到窗口中。
 
 </DocsNote>
 
-### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplicate
+### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 複製
 
-Create a copy of the currently selected files.
+創造當前選中檔案的副本。
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 刪除
 
-Delete the currently selected files.
+刪除當前選中的檔案。
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete all
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全部刪除
 
-Delete all files.
+刪除全部檔案。
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export...
+### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 匯出...
 
-Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
+保存當前選取檔案到本地。
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Export all...
+### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 匯出所有…
 
-Open the export dialog to save all files to your computer.
+保存所有檔案到本地。
 
 <DocsNote type="warning">
 
-If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from <b>gpx.studio</b>.
+點選下載按鈕後若無反應，請檢查瀏覽器設定以允許其從 <b>gpx.studio</b> 下載。
 
 </DocsNote>