diff --git a/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx
index fc4194202..3a6b092e8 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh-HK/menu/file.mdx
@@ -15,6 +15,10 @@ title: 檔案
 
 創造一個新的空白檔案。
 
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New route file
+
+Create a new file containing an empty [route](../gpx).
+
 ### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 開啟…
 
 開啟本地檔案。