New Crowdin updates (#376)

* New translations en.json (Spanish) [ci skip] * New translations elevation.mdx (German) [ci skip] * New translations integration.mdx (Basque) [ci skip] * New translations map-controls.mdx (Basque) [ci skip] * New translations view.mdx (Basque) [ci skip] * New translations merge.mdx (Basque) [ci skip] * New translations elevation.mdx (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Dutch) [ci skip] * New translations elevation.mdx (Dutch) [ci skip] * New translations routing.mdx (Russian) [ci skip] * New translations files-and-stats.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations settings.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations edit.mdx (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations files-and-stats.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations getting-started.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations integration.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations map-controls.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations file.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations view.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations clean.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations extract.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations merge.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations minify.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations poi.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations routing.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations scissors.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations time.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations faq.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations elevation.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations files-and-stats.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations getting-started.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations edit.mdx (Portuguese) [ci skip] * New translations file.mdx (Russian) [ci skip] * New translations settings.mdx (Russian) [ci skip] * New translations view.mdx (Russian) [ci skip] * New translations settings.mdx (Russian) [ci skip] * New translations routing.mdx (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations edit.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations file.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations view.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations view.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations clean.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations merge.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations elevation.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations merge.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations getting-started.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations settings.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations minify.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations routing.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations scissors.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations faq.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Hungarian) [ci skip] * New translations view.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations faq.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations files-and-stats.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations gpx.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations integration.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations map-controls.mdx (Hungarian) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations settings.mdx (Polish) [ci skip] * New translations routing.mdx (Polish) [ci skip] * New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations getting-started.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations gpx.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations edit.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations edit.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations settings.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations view.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations toolbar.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations extract.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations merge.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations minify.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations poi.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations routing.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations scissors.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations time.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations faq.mdx (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations elevation.mdx (Chinese Simplified) [ci skip]
2026-11-01 20:19:39 +00:00 · 2026-10-31 18:45:38 +01:00
1 parent 70a24f53b3
commit 1942e0b9e1
@@ -162,7 +162,7 @@
                "path": "Sendero",
                "pedestrian": "Peatonal",
                "cycleway": "Ciclovía",
-                "steps": "Escalones",
+                "steps": "Pasos",
                "road": "Carretera",
                "bridleway": "Ruta ecuestre",
                "platform": "Plataforma",
@@ -229,7 +229,7 @@
        "extract": {
            "tooltip": "Extraer contenidos en elementos separados",
            "button": "Extraer",
-            "help": "Al extraer los contenidos de los elementos seleccionados creará un elemento separado para cada uno.",
+            "help": "La extracción del contenido de los elementos seleccionados creará un elemento separado para cada uno de sus contenidos.",
            "help_invalid_selection": "Su selección debe contener elementos con múltiples trazas para extraerlos."
        },
        "elevation": {
@@ -2,29 +2,30 @@
    "metadata": {
        "home_title": "az online GPX szerkesztő",
        "app_title": "app",
-        "embed_title": "online útvonal (GPX fájl) szerkesztő",
+        "embed_title": "az online GPX szerkesztő",
        "help_title": "súgó",
        "404_title": "oldal nem található",
-        "description": "GPX fájlok online szerkesztése és létrehozása fejlett útvonal tervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletekkel."
+        "description": "GPX fájlok online megtekintése, szerkesztése és létrehozása fejlett útvonal tervezési képességekkel és fájlfeldolgozó eszközökkel, gyönyörű térképekkel és részletes adatmegjelenítésekkel."
    },
    "menu": {
-        "new_file": "Új fájl ",
+        "new": "Új",
+        "new_file": "Új fájl",
        "new_track": "Új útvonal",
        "new_segment": "Új szakasz",
-        "open": "Megnyitás",
+        "open": "Megnyitás...",
        "duplicate": "Duplikálás",
-        "copy": "Másolás ",
-        "paste": "Beillesztés ",
-        "cut": "Kivágás ",
-        "export": "Exportálás",
+        "copy": "Másolás",
+        "paste": "Beillesztés",
+        "cut": "Kivágás",
+        "export": "Exportálás...",
        "export_all": "Mindent exportál...",
-        "export_options": "Exportálási beállítások ",
-        "support_message": "Ennek az eszköznek a használata ingyenes, de a fenntartása pénzbe kerül. Kérjük, fontold meg az oldal támogatását amennyiben gyakran használod. Köszönjük! ",
-        "support_button": "Segíts megőrizni a weboldal ingyenességét ",
-        "download_file": "Fájl letöltése ",
-        "download_files": "Fájlok letöltése ",
-        "edit": "Szerkesztés ",
-        "undo": "Visszavonás ",
+        "export_options": "Exportálási beállítások",
+        "support_message": "Ennek az eszköznek a használata ingyenes, de a fenntartása pénzbe kerül. Kérjük, fontold meg az oldal támogatását amennyiben gyakran használod. Köszönjük!",
+        "support_button": "Segíts megőrizni a weboldal ingyenességét",
+        "download_file": "Fájl letöltése",
+        "download_files": "Fájlok letöltése",
+        "edit": "Szerkesztés",
+        "undo": "Visszavonás",
        "redo": "Újra",
        "delete": "Törlés",
        "delete_all": "Összes törlése",
@@ -67,25 +68,25 @@
        "metadata": {
            "button": "Infó...",
            "name": "Név",
-            "description": "Leírás ",
+            "description": "Leírás",
            "save": "Mentés"
        },
        "style": {
-            "button": "Megjelenés... ",
-            "color": "Szín ",
-            "opacity": "Átlátszóság ",
-            "width": "Szélesség "
+            "button": "Megjelenés...",
+            "color": "Szín",
+            "opacity": "Átlátszóság",
+            "width": "Szélesség"
        },
-        "hide": "Elrejtés ",
-        "unhide": "Felfedés ",
-        "center": "Középre ",
-        "open_in": "Megnyitás itt ",
+        "hide": "Elrejtés",
+        "unhide": "Felfedés",
+        "center": "Középre",
+        "open_in": "Megnyitás itt",
        "copy_coordinates": "Koordináták másolása",
        "edit_osm": "Szerkesztés OpenStreetMap-ben"
    },
    "toolbar": {
        "routing": {
-            "tooltip": "Útvonal tervezése vagy szerkesztése ",
+            "tooltip": "Útvonal tervezése vagy szerkesztése",
            "activity": "Tevékenység",
            "use_routing": "Útvonal választása ",
            "use_routing_tooltip": "Útvonal követés kikapcsolva egyenes vonal rajzolása ",
@@ -235,7 +236,7 @@
        "elevation": {
            "button": "Magassági információk lekérése",
            "help": "A \"Magassági adatok lekérése\" törölni fogja a meglévő magassági adatokat és lecseréli a Mapterhorn által szolgáltatott adatokra.",
-            "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
+            "help_no_selection": "Válasszon ki egy fájlt a magassági adatok lekéréséhez."
        },
        "waypoint": {
            "tooltip": "PoI létrehozása és módosítása",
@@ -246,37 +247,37 @@
            "create": "POI fájlba mentése",
            "add": "PoI fájlhoz adása",
            "help": "Töltsd ki az űrlapot egy új POI létrehozásához, vagy kattints egy meglévőre a szerkesztéshez. Kattints a térképre a koordináták megadásához, vagy áthelyezéshez egérrel húzd el a POI-kat.",
-            "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
+            "help_no_selection": "Válasszon ki egy fájlt a látnivalók létrehozásához vagy szerkesztéséhez."
        },
        "reduce": {
-            "tooltip": "Reduce the number of GPS points",
+            "tooltip": "GPS pontok csökkentése",
            "tolerance": "Tűréshatár",
            "number_of_points": "GPS pontok száma",
            "button": "Minimalizálás",
            "help": "",
-            "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
+            "help_no_selection": "Válasszon ki egy nyomvonalat a GPS-pontok számának csökkentéséhez."
        },
        "clean": {
-            "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
+            "tooltip": "GPS-pontok és látnivalók tisztítása téglalap alakú kijelöléssel",
            "delete_trackpoints": "GPS pontok törlése",
-            "delete_waypoints": "Delete points of interest",
-            "delete_inside": "Delete inside selection",
-            "delete_outside": "Delete outside selection",
+            "delete_waypoints": "Látnivaló törlése",
+            "delete_inside": "Törlés a kijelölésben",
+            "delete_outside": "Törlés a kijelölésen kívül",
            "button": "Törlés",
-            "help": "Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
-            "help_no_selection": "Select a trace to clean GPS points and points of interest."
+            "help": "Jelöljön ki egy téglalap alakú területet a térképen a GPS-pontok és a látnivalók eltávolításához.",
+            "help_no_selection": "Válasszon ki egy nyomvonalat a GPS-pontok és a látnivalók tisztításához."
        }
    },
    "layers": {
        "settings": "Réteg beállítások",
-        "settings_help": "Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
-        "selection": "Layer selection",
+        "settings_help": "Válassza ki a felületen megjeleníteni kívánt térképrétegeket, adjon hozzá egyéni rétegeket, és módosítsa a beállításaikat.",
+        "selection": "Réteg kiválasztása",
        "custom_layers": {
-            "title": "Custom layers",
-            "new": "New custom layer",
-            "edit": "Edit custom layer",
+            "title": "Egyéni réteg",
+            "new": "Új egyéni réteg",
+            "edit": "Egyéni réteg szerkesztése",
            "urls": "Webcím(ek)",
-            "url_placeholder": "WMTS, WMS or MapLibre style JSON",
+            "url_placeholder": "WMTS, WMS vagy MapLibre stílusú JSON",
            "max_zoom": "Max nagyítás",
            "layer_type": "Réteg típus",
            "basemap": "Alap térkép",
@@ -391,12 +392,12 @@
        }
    },
    "chart": {
-        "settings": "Elevation profile settings"
+        "settings": "Szintemelkedési profil beállításai"
    },
    "quantities": {
        "distance": "Távolság",
        "elevation": "Emelkedés",
-        "elevation_gain_loss": "Elevation gain and loss",
+        "elevation_gain_loss": "Szintemelkedés és -csökkenés",
        "temperature": "Hőmérséklet",
        "speed": "Sebesség",
        "pace": "Tempó",
@@ -407,9 +408,9 @@
        "surface": "Szintkép",
        "highway": "Kategória",
        "time": "Idő",
-        "moving": "Moving",
+        "moving": "Mozgás",
        "total": "Összes",
-        "osm_extensions": "OpenStreetMap data"
+        "osm_extensions": "OpenStreetMap adatok"
    },
    "units": {
        "meters": "m",
@@ -430,8 +431,8 @@
        "power": "W"
    },
    "gpx": {
-        "file": "File",
-        "files": "Files",
+        "file": "Fájl",
+        "files": "Fájlok",
        "track": "Útvonal",
        "tracks": "Útvonalak",
        "segment": "Szegmens",
@@ -493,7 +494,7 @@
        "email": "Email",
        "contribute": "Hozzájárulás",
        "supported_by": "támogatók",
-        "features": "Features",
+        "features": "Funkciók",
        "route_planning": "Útvonal tervezés",
        "route_planning_description": "Intuitív kezelőfelület az egyes sportágakra szabott útvonalak létrehozásához, OpenStreetMap adatok alapján.",
        "file_processing": "Fejlett olajfeldolgozás",
@@ -502,15 +503,15 @@
        "maps_description": "Alaptérképek, lefedések és érdekességek nagy gyűjteménye, amelyek segítenek megtervezni a következő szabadtéri kalandot, vagy megjeleníteni legújabb eredményeit.",
        "data_visualization": "Adatvizualizáció",
        "data_visualization_description": "Interaktív magassági profil részletes statisztikákkal a rögzített tevékenységek és a jövőbeni célok elemzéséhez.",
-        "philosophy": "Philosophy",
-        "foss": "Free, ad-free and open source",
-        "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
-        "privacy": "Privacy-friendly",
-        "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no data collection.",
-        "community": "Made possible by the community",
-        "community_description": "gpx.studio has an amazing community that has covered its costs through donations for years, while shaping the project through feature suggestions, bug reports, and translations into many languages.",
-        "support_button": "Support gpx.studio on Open Collective",
-        "translate_button": "Help translate the website on Crowdin"
+        "philosophy": "Szemlélet",
+        "foss": "Ingyenes, reklámmentes és nyílt forráskódú",
+        "foss_description": "A weboldal ingyenesen és hirdetések nélkül használható, a forráskódja pedig nyilvánosan elérhető a GitHub-on.",
+        "privacy": "Adatvédelem-barát",
+        "privacy_description": "A GPX fájljai sosem hagyják el a böngészőt. Nincs követés, nincs adatgyűjtés.",
+        "community": "A közösség tette lehetővé",
+        "community_description": "A gpx.studio mögött egy fantasztikus közösség áll, amely évek óta adományaiból fedezi a költségeket, és közben ötleteivel, hibajelentéseivel és fordításaival formálja a projektet.",
+        "support_button": "Támogassa a gpx.studio-t az Open Collective-en",
+        "translate_button": "Segítse az oldal fordítását a Crowdin-on"
    },
    "docs": {
        "translate": "Javítsd ki a fordítást Crowdinon",
@@ -535,7 +536,7 @@
    },
    "embedding": {
        "title": "Készítse el saját térképét",
-        "maptiler_key": "MapTiler key (optional, only required for MapTiler maps)",
+        "maptiler_key": "MapTiler kulcs (opcionális, csak MapTiler térképhez szükséges)",
        "file_urls": "Fájl elérési URL-ek (vesszővel elválasztva)",
        "drive_ids": "Google Drive ID-ik (a fájlazonosítók vesszővel elválasztva)",
        "basemap": "Alap térkép",
@@ -19,7 +19,7 @@
        "export": "Exporteren...",
        "export_all": "Alles exporteren...",
        "export_options": "Exporteer instellingen",
-        "support_message": "Het gereedschap is gratis te gebruiken, maar is niet gratis om te onderhouden. Overweeg om de website te ondersteunen als je hem vaak gebruikt. Bedankt!",
+        "support_message": "De tool is gratis te gebruiken, maar is niet gratis om te onderhouden. Overweeg om de website te ondersteunen als je hem vaak gebruikt. Bedankt!",
        "support_button": "Help de website gratis te houden",
        "download_file": "Bestand downloaden",
        "download_files": "Bestanden downloaden",
@@ -493,7 +493,7 @@
        "email": "Email",
        "contribute": "Wesprzyj",
        "supported_by": "wspierane przez",
-        "features": "Features",
+        "features": "Funkcje",
        "route_planning": "Planowanie trasy",
        "route_planning_description": "Intuicyjny interfejs do tworzenia tras dostosowanych do każdego sportu, na bazie danych OpenStreetMap.",
        "file_processing": "Rozbudowanie przetwarzanie plików",
@@ -502,8 +502,8 @@
        "maps_description": "Duża kolekcja podstawowych map, nakładek i ulubionych punktów, które pomogą Ci stworzyć następną przygodę lub zwizualizować swoje ostatnie osiągnięcie.",
        "data_visualization": "Prezentacja danych",
        "data_visualization_description": "Interaktywny profil ukształtowania terenu wraz ze szczegółowymi danymi statystycznymi, służącymi do analizy odbytych wycieczek i przyszłych aktywności.",
-        "philosophy": "Philosophy",
-        "foss": "Free, ad-free and open source",
+        "philosophy": "Filozofia",
+        "foss": "Darmowe, wolne od reklam i otwarte źródło",
        "foss_description": "The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub.",
        "privacy": "Privacy-friendly",
        "privacy_description": "Your GPX files never leave your browser. No tracking, no data collection.",
@@ -63,7 +63,7 @@
        "ctrl": "Ctrl",
        "click": "Clique",
        "drag": "Arrastar",
-        "right_click_drag": "Right-click drag",
+        "right_click_drag": "Clique direito arraste",
        "metadata": {
            "button": "Informações...",
            "name": "Nome",
@@ -180,7 +180,7 @@
            },
            "sac_scale": {
                "hiking": "Caminhada",
-                "mountain_hiking": "Mountain hiking",
+                "mountain_hiking": "",
                "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
                "alpine_hiking": "Alpine hiking",
                "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
@@ -221,8 +221,8 @@
            "remove_gaps": "Remove time gaps between traces",
            "tooltip": "Merge items together",
            "help_merge_traces": "Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
-            "help_cannot_merge_traces": "Your selection must contain several traces to connect them.",
-            "help_merge_contents": "Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
+            "help_cannot_merge_traces": "A sua seleção deve conter vários traços para conectá-los.",
+            "help_merge_contents": "Fundir o conteúdo dos itens selecionados agrupará todo o conteúdo no“item”.",
            "help_cannot_merge_contents": "Your selection must contain several items to merge their contents.",
            "selection_tip": "Tip: use {KEYBOARD_SHORTCUT} to add items to the selection."
        },
@@ -238,14 +238,14 @@
            "help_no_selection": "Select a file item to request elevation data."
        },
        "waypoint": {
-            "tooltip": "Create and edit points of interest",
+            "tooltip": "Criar ponto de interesse",
            "icon": "Icon",
-            "link": "Link",
+            "link": "Ligação",
            "longitude": "Longitude",
            "latitude": "Latitude",
            "create": "Criar ponto de interesse",
            "add": "Adicionar ponto de interesse no ficheiro",
-            "help": "Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
+            "help": "Preencha o formulário para criar um ponto de interesse, ou clique em um já existente para editá-lo. Clique no mapa para preencher as coordenadas ou arraste pontos de interesse para movê-las.",
            "help_no_selection": "Select a file to create or edit points of interest."
        },
        "reduce": {
@@ -257,7 +257,7 @@
            "help_no_selection": "Select a trace to reduce the number of its GPS points."
        },
        "clean": {
-            "tooltip": "Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
+            "tooltip": "Limpar pontos de GPS e pontos de interesse com uma seleção de retângulo",
            "delete_trackpoints": "Excluir pontos GPS",
            "delete_waypoints": "Excluir pontos de interesse",
            "delete_inside": "Excluir na seleção",
@@ -551,7 +551,7 @@
        "pitch": "Pitch",
        "bearing": "Bearing",
        "preview": "Prévia",
-        "code": "Integration code"
+        "code": "Código de integração"
    },
    "webgl2_required": "WebGL 2 é requerido para exibir o mapa.",
    "enable_webgl2": "Aprender como ativar WebGL 2 no seu navegador",