New Crowdin updates (#376)

* New translations en.json (Spanish)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (German)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Dutch)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations clean.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations extract.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations poi.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations time.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations clean.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations gpx.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Polish)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Polish)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Polish)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations gpx.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations toolbar.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations extract.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations poi.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations time.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe authored and GitHub committed 2026-10-31 18:45:38 +01:00
1 parent 70a24f53b3
commit 1942e0b9e1
73 files changed
+399 -473

No files matched your search

@@ -23,7 +23,7 @@ title: 檔案和統計
Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
當開啟的檔案較多時,也可以捲動分頁清單,在不同檔案之間切換。
<DocsNote>
+4 -10
View File
@@ -9,15 +9,11 @@ title: Edit actions
# { title }
與文件操作不同,編輯操作可能會修改目前選定文件的內容。
若啟用檔案 [樹形佈局](../files-and-stats),操作也可作用於相關 [軌跡、路段和興趣點](../gpx)。
在文件中,所有可通過以上操作修改的項目被稱為 _檔案項_。
注意,除復原和重做外,其餘操作也可通過右鍵點選檔案項來喚出操作菜單。
與文件操作不同,編輯操作可能會修改目前選定文件的內容。若啟用檔案 [樹形佈局](../files-and-stats),操作也可作用於相關 [軌跡、路段和興趣點](../gpx)。在文件中,所有可通過以上操作修改的項目被稱為 _檔案項_。注意,除復原和重做外,其餘操作也可通過右鍵點選檔案項來喚出操作菜單。
### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 復原和重做
復原或重做上一次執行的操作。
只適用於在介面上直接進行的所有操作,不適用於顯示選項、應用設定或地圖導航。
復原或重做上一次執行的操作。只適用於在介面上直接進行的所有操作,不適用於顯示選項、應用設定或地圖導航。
### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 資訊…
@@ -37,8 +33,7 @@ title: Edit actions
<DocsNote>
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,
所選內容必須是一個檔案。
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,所選內容必須是一個檔案。
</DocsNote>
@@ -48,8 +43,7 @@ title: Edit actions
<DocsNote>
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,
且所選內容必須是單條軌跡。
此操作僅在啟用樹形佈局時可用,且所選內容必須是單條軌跡。
</DocsNote>
+1 -1
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ title: 設定
### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距離單位
Change the units used to display distances in the interface.
變更介面中顯示距離時所使用的單位。
### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
+19 -21
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: View options
title: 檢視選項
---
<script lang="ts">
@@ -9,38 +9,37 @@ title: View options
# { title }
This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
此選單提供重新排列介面與地圖檢視方式的選項。
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 高度剖面圖
Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
隱藏高度剖面圖以騰出更多地圖空間,或顯示高度剖面圖以查看目前的選取內容。
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 檔案樹狀結構
Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
切換[檔案清單](../files-and-stats)的樹狀版面配置。
This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
此外,檔案樹狀檢視可讓你透過可收合的區段,查看檔案中包含的[軌跡、區段和興趣點](../gpx)。
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切換至上一個底圖
Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
將底圖變更為先前透過[地圖圖層控制項](../map-controls)選取的底圖。
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切換疊加圖層
Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
切換透過[地圖圖層控制項](../map-controls)選取之地圖疊加圖層的顯示狀態。
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距離標記
Toggle the visibility of distance markers on the map.
They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
切換地圖上距離標記的顯示狀態。距離標記會針對目前的選取內容顯示,就像[高度剖面圖](../files-and-stats)一樣。
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 方向箭頭
Toggle the visibility of direction arrows on the map.
切換地圖上方向箭頭的顯示狀態。
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 切換 3D
Enter or exit the 3D map view.
進入或離開 3D 地圖檢視。
<DocsNote>
@@ -48,7 +47,6 @@ To control the orientation and tilt of the map, you can also drag the map while
</DocsNote>
### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Full screen
### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全螢幕
Enter or exit full screen mode.
You can also press <kbd>F11</kbd> to toggle, or <kbd>Escape</kbd> to exit.
進入或離開全螢幕模式。你也可以按下 <kbd>F11</kbd> 來切換,或按下 <kbd>Escape</kbd> 離開。