New Crowdin updates (#376)

* New translations en.json (Spanish)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (German)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Dutch)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations clean.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations extract.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations poi.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations time.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations clean.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations gpx.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Polish)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Polish)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Polish)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations gpx.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations toolbar.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations extract.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations poi.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations time.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe authored and GitHub committed 2026-10-31 18:45:38 +01:00
1 parent 70a24f53b3
commit 1942e0b9e1
73 files changed
+399 -473

No files matched your search

+21 -21
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: View options
title: Настройки просмотра
---
<script lang="ts">
@@ -9,38 +9,38 @@ title: View options
# { title }
This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
Это меню позволяет изменить отображение интерфейса и карты.
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Elevation profile
### <ChartArea size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Профиль рельефа
Hide the elevation profile to make room for the map, or show it to inspect the current selection.
Скрыть профиль высоты, чтобы освободить место для карты, либо отобразить его для изучения текущего выделения.
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Дерево файлов
Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
Переключить отображение [списка файлов](../files-and-stats) в виде дерева.
Эта раскладка идеально подходит для управления большим количеством открытых файлов, так как она упорядочивает их в вертикальный список справа от карты.
In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
Кроме того, древовидное представление файлов даёт Вам возможность исследовать [маршруты, отрезки и интересные точки](../gpx), содержащиеся в файлах через сворачивающиеся разделы.
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Переключиться на предыдущую основную карту
Change the basemap to the one previously selected through the [map layer control](../map-controls).
Изменить основную карту на ранее выбранную через [управление слоями карты](../map-controls).
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle overlays
### <Layers2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Переключение наслоений
Toggle the visibility of the map overlays selected through the [map layer control](../map-controls).
Переключить видимость наслоений карты, выбранных через [управление слоями карты](../map-controls).
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Distance markers
### <Coins size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Метки расстояния
Toggle the visibility of distance markers on the map.
They are displayed for the current selection, like the [elevation profile](../files-and-stats).
Переключить видимость меток расстояния на карте.
Они отображаются для текущего выделения, так же как и [профиль высоты](../files-and-stats).
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Direction arrows
### <Milestone size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" />Стрелки направлений
Toggle the visibility of direction arrows on the map.
Переключить отображение стрелок направлений на карте.
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Toggle 3D
### <Box size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Переключить 3-мерный вид
Enter or exit the 3D map view.
Войти или выйти из 3-мерного режима отображения карты.
<DocsNote>
@@ -48,7 +48,7 @@ Enter or exit the 3D map view.
</DocsNote>
### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Full screen
### <Maximize2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> На весь экран
Enter or exit full screen mode.
You can also press <kbd>F11</kbd> to toggle, or <kbd>Escape</kbd> to exit.
Вход или выход из полноэкранного режима.
Вы также можете нажать <kbd>F11</kbd> для переключения или <kbd>Escape</kbd> чтобы выйти.