New Crowdin updates (#376)

* New translations en.json (Spanish)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (German)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Basque)

[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Dutch)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations clean.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations extract.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations poi.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations time.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Portuguese)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Russian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations file.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations clean.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Hungarian)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations gpx.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations integration.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Hungarian)

[ci skip]

* New translations en.json (Polish)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Polish)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Polish)

[ci skip]

* New translations files-and-stats.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations getting-started.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations gpx.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations map-controls.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations edit.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations settings.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations view.mdx (Chinese Traditional, Hong Kong)

[ci skip]

* New translations toolbar.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations extract.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations merge.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations minify.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations poi.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations routing.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations scissors.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations time.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations faq.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]

* New translations elevation.mdx (Chinese Simplified)

[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe authored and GitHub committed 2026-10-31 18:45:38 +01:00
1 parent 70a24f53b3
commit 1942e0b9e1
73 files changed
+399 -473

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ title: Tiszta
# <SquareDashedMousePointer size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
Ha a tiszta eszköz van kiválasztva, a térkép húzásával téglalap alakú kijelölés jön létre.
Ha a tisztító eszköz van kiválasztva, a térkép húzásával téglalap alakú kijelölés jön létre.
Az alábbi párbeszédpanelen kiválasztott opcióktól függően a törlés gombra kattintva eltávolítja a GPS-pontokat és/vagy [érdekes helyeket](../gpx) a kijelölésen belül vagy kívül.
@@ -18,7 +18,7 @@ Ez az eszköz lehetővé teszi magassági adatok hozzáadását a nyomvonalakhoz
<DocsNote>
Elevation data is provided by <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a>.
You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">documentation</a>.
A magassági adatokat a <a href="https://mapterhorn.com" target="_blank">Mapterhorn</a> biztosítja.
Eredetéről és pontosságáról a <a href="https://mapterhorn.com/attribution/" target="_blank">dokumentációban</a> tudhat meg többet.
</DocsNote>
+5 -5
View File
@@ -10,16 +10,16 @@ title: Egyesítés
# <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
Az eszköz használatához [ki kell választania](../files-and-stats) több fájlt, [sávot vagy szegmenst] (../gpx).
Az eszköz használatához [ki kell választania](../files-and-stats) több fájlt, [nyomvonalat vagy szegmenst](../gpx).
- Ha az a cél, hogy egyetlen folyamatos nyomkövetést hozzon létre a kiválasztottból, használja a **A nyomkövetések összekapcsolása** opciót, és érvényesítse.
- Ha az a cél, hogy egyetlen folyamatos vonalat hozzon létre a kiválasztottból, használja a **A nyomvonalak összekapcsolása** opciót, és érvényesítse.
- A második lehetőség több [sávot vagy szegmenst] tartalmazó fájlok létrehozására vagy kezelésére használható (../gpx).
A fájlok (vagy útvonalak) egyesítése egyetlen fájlt (vagy útvonalat) eredményez, amely tartalmazza a kijelölés összes útvonalát (vagy szegmensét).
A fájlok (vagy nyomvonalak) egyesítése egyetlen fájlt (vagy útvonalat) eredményez, amely tartalmazza a kijelölés összes útvonalát (vagy szegmensét).
<DocsNote>
Selected items are merged in the order they appear in the files list.
Reorder items by drag-and-drop if needed.
A kijelölt elemek a fájllistában való sorrendjük szerint kerülnek egyesítésre.
Szükség esetén rendezze át az elemeket drag-and-drop módszerrel.
</DocsNote>
+2 -2
View File
@@ -10,9 +10,9 @@ title: Minimalizálás
# <Funnel size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
Ezzel az eszközzel csökkenthető a GPS-pontok száma a nyomkövetésben, ami hasznos lehet a méretének csökkentésében.
Ezzel az eszközzel csökkenthető a GPS-pontok száma a nyomvonalon, ami hasznos lehet a méretének csökkentésében.
A csúszkával beállíthatja az egyszerűsítési algoritmus tűréshatárát, és megtekintheti a megtartandó pontok számát, valamint az egyszerűsített nyomkövetést a térképen.
A csúszkával beállíthatja az egyszerűsítési algoritmus tűréshatárát, és megtekintheti a megtartandó pontok számát, valamint az egyszerűsített nyomvonalat a térképen.
<div class="flex flex-row justify-center">
<Reduce class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ A következő eszközök automatizálnak néhány gyakori útvonal-módosítási
Fordítsa meg az útvonal irányát.
### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Back to start
### <House size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Vissza az elejére
Csatlakoztassa az útvonal utolsó pontját a kiindulási ponthoz a kiválasztott útvonalbeállítások segítségével.
+11 -11
View File
@@ -10,23 +10,23 @@ title: Vágja vagy hasítsa fel
# <ScissorsIcon size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
## Crop
## Vágás
A csúszka segítségével meghatározhatja a kiválasztott nyomkövetés megtartani kívánt részét.
The start and end markers on the map and the [statistics and elevation profile](../files-and-stats) are updated in real time to reflect the selection.
Alternatively, you can drag a selection rectangle directly on the elevation profile.
Validate the selection when you are satisfied with the result.
A csúszka segítségével meghatározhatja a kiválasztott nyomvonal megtartani kívánt részét.
A térképen látható kezdő- és végpontjelölők [statisztikák és szintprofil](../files-and-stats) valós időben frissülnek, hogy tükrözzék a kijelölést.
Alternatív megoldásként közvetlenül a magassági profilon is húzhat egy kijelölési téglalapot.
Hagyja jóvá a kijelölést ha elégedett az eredménnyel.
<div class="flex flex-row justify-center">
<Scissors class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div>
## Split
## Szétválasztás
To split the selected trace into two parts, click on one of the split markers displayed along the trace.
To split at a specific point of your choice, hover over the trace on the map.
Scissors will appear at the cursor position, showing that you can split the trace at that point.
A kijelölt nyomvonal két részre osztásához kattintson a nyomvonal mentén megjelenő felosztási jelölők egyikére.
Ha egy specifikus pontnál szeretné kettéosztani, vigye az egeret a nyomvonal fölé a térképen.
Az egérmutató helyén egy olló jelenik meg, jelezve, hogy a nyomvonal ezen a ponton kettéosztható.
You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx).
A nyomvonalat két külön GPX-fájlra is feloszthatja, vagy a felosztott részeket ugyanabban a fájlban tarthatja meg mint [nyomvonalak vagy szegmensek](../gpx).
<DocsImage src="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." />
<DocsImage src="tools/split" alt="Ha az egérmutatót a kijelölt nyomvonal fölé viszi, az olló ikonra változik." />