diff --git a/website/src/lib/docs/pt/toolbar/scissors.mdx b/website/src/lib/docs/pt/toolbar/scissors.mdx
index b54aa7775..5d5a281ba 100644
--- a/website/src/lib/docs/pt/toolbar/scissors.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/pt/toolbar/scissors.mdx
@@ -29,4 +29,4 @@ Scissors will appear at the cursor position, showing that you can split the trac
 
 You can choose to split the trace into two GPX files, or to keep the split parts in the same file as [tracks or segments](../gpx).
 
-<DocsImage src="tools/split" alt="Hovering over the selected trace turns your cursor into scissors." />
+<DocsImage src="tools/split" alt="Passar o rato sobre o rastro selecionado transforma o cursor numa tesoura." />