diff --git a/website/src/lib/docs/es/toolbar/elevation.mdx b/website/src/lib/docs/es/toolbar/elevation.mdx
index 92c26976..192fcbd8 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/toolbar/elevation.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/toolbar/elevation.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Desnivel
 
 # <MountainSnow size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
 
-This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](../gpx), or to replace the existing data.
+Le permite añadir datos de desnivel a trazas y [puntos de interés](../gpx), o reemplazar los datos existentes.
 
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Elevation class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
@@ -18,7 +18,7 @@ This tool allows you to add elevation data to traces and [points of interest](..
 
 <DocsNote>
 
-Elevation data is provided by <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>.
-You can learn more about its origin and accuracy in the <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">documentation</a>.
+Los datos de desnivel son proporcionados por <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a>.
+Puede aprender más sobre su origen y precisión en la <a href="https://docs.mapbox.com/data/tilesets/reference/mapbox-terrain-dem-v1/#elevation-data" target="_blank">documentación</a>.
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/locales/es.json b/website/src/locales/es.json
index 898521b2..ebda925f 100644
--- a/website/src/locales/es.json
+++ b/website/src/locales/es.json
@@ -185,9 +185,9 @@
             "help_invalid_selection": "Su selección debe contener elementos con múltiples trazados para extraerlos."
         },
         "elevation": {
-            "button": "Solicitar datos de elevación",
-            "help": "La solicitud de datos de elevación borrará los datos de elevación existentes, si los hay, y los reemplazará con datos de Mapbox.",
-            "help_no_selection": "Seleccione un elemento del archivo para solicitar datos de elevación."
+            "button": "Solicitar datos de desnivel",
+            "help": "La solicitud de datos de desnivel borrará los datos de desnivel existentes, si los hay, y los reemplazará con datos de Mapbox.",
+            "help_no_selection": "Seleccione un elemento del archivo para solicitar datos de desnivel."
         },
         "waypoint": {
             "tooltip": "Crear y editar puntos de interés",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "quantities": {
         "distance": "Distancia",
         "elevation": "Altitud",
-        "elevation_gain_loss": "Ganancia y pérdida de elevación",
+        "elevation_gain_loss": "Ganancia y pérdida de desnivel",
         "temperature": "Temperatura",
         "speed": "Velocidad",
         "pace": "Ritmo",