diff --git a/website/src/locales/ru.json b/website/src/locales/ru.json
index ea23cf776..4c48326b2 100644
--- a/website/src/locales/ru.json
+++ b/website/src/locales/ru.json
@@ -14,8 +14,6 @@
         "new_segment": "Новый сегмент",
         "open": "Открыть...",
         "duplicate": "Дубликат",
-        "close": "Закрыть",
-        "close_all": "Закрыть все",
         "copy": "Копировать",
         "paste": "Вставить",
         "cut": "Вырезать",
@@ -30,6 +28,7 @@
         "undo": "Отменить",
         "redo": "Повторить",
         "delete": "Удалить",
+        "delete_all": "Delete all",
         "select_all": "Выбрать все",
         "view": "Вид",
         "elevation_profile": "Профиль рельефа",
@@ -305,6 +304,7 @@
             "openTopoMap": "OpenTopoMap",
             "openHikingMap": "OpenHikingMap",
             "cyclOSM": "CyclOSM",
+            "utagawaVTT": "UtagawaMTB",
             "linz": "ЛИНЦ Топографическая карта",
             "linzTopo": "ЛИНЦ Топографическая карта 50",
             "swisstopoRaster": "swisstopo Растр",
@@ -319,8 +319,6 @@
             "ignEsSatellite": "IGN Спутник",
             "ordnanceSurvey": "Ordnance Survey",
             "norwayTopo": "Topografisk Norgeskart 4",
-            "swedenTopo": "Lantmäteriet Topo",
-            "swedenSatellite": "Lantmäteriet Satellite",
             "finlandTopo": "Lantmäteriverket Terrängkarta",
             "bgMountains": "BGMountains",
             "usgs": "USGS",