New translations routing.mdx (Ukrainian)

[ci skip]
This commit is contained in:
vcoppe
2026-06-28 14:24:29 +02:00
parent 281d5f87c1
commit 08828d609d
+11 -11
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: Route planning and editing title: Планування та редагування маршруту
--- ---
<script> <script>
@@ -11,28 +11,28 @@ title: Route planning and editing
# <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title } # <Pencil size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
The route planning and editing tool allows you to create and edit routes by placing or moving anchor points on the map. Інструмент планування та редагування маршруту дає змогу створювати й редагувати маршрути, розміщуючи або переміщуючи точки на карті.
## Налаштування ## Налаштування
As shown below, the tool dialog contains a few settings to control the routing behavior. Як показано нижче, діалогове вікно інструмент містить кілька параметрів, які можна контролювати поведінку побудови маршруту.
You can minimize the dialog to save space by clicking on <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>. Щоб звільнити місце, діалогове вікно можна згорнути, натиснувши <button><SquareArrowUpLeft size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /></button>.
<div class="flex flex-row justify-center"> <div class="flex flex-row justify-center">
<Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" /> <Routing minimizable={false} class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
</div> </div>
### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Routing ### <Route size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Побудова маршруту
When routing is enabled, anchor points placed or moved on the map will be connected by a route calculated on the <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> road network. Якщо побудову маршруту ввімкнено, точки, які ви розміщуєте або переміщуєте на карті, з’єднуються маршрутом, розрахованим за дорожньою мережею <a href="https://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a>.
Disable routing to connect anchor points with straight lines. Вимкніть побудову маршруту, щоб з’єднувати точки прямими лініями.
This setting can also be toggled by pressing <kbd>F5</kbd>. Це налаштування також можна перемкнути, натиснувши <kbd>F5</kbd>.
### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Activity ### <Bike size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Активність
Select the activity type to tailor the routes for. Виберіть тип активності, для якої прокладати маршрути.
### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Allow private roads ### <TriangleAlert size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Дозволити приватні дороги
When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes. When enabled, the routing engine will consider private roads when computing routes.