From 0229b1a1f41ef2e7ec2b07bf542bcc3638cb6659 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vcoppe <vianney.coppe@uclouvain.be>
Date: Sun, 29 Mar 2026 20:33:22 +0200
Subject: [PATCH] New translations merge.mdx (Spanish)

---
 website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx b/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx
index 731e188ab..73f0d7cbb 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/toolbar/merge.mdx
@@ -5,6 +5,7 @@ title: Combinar
 <script>
     import { Group } from '@lucide/svelte';
     import Merge from '$lib/components/toolbar/tools/Merge.svelte';
+    import DocsNote from '$lib/components/docs/DocsNote.svelte';
 </script>
 
 # <Group size="24" class="inline-block" style="margin-bottom: 5px" /> { title }
@@ -15,6 +16,13 @@ Para usar esta herramienta, necesita [seleccionar](../files-and-stats) múltiple
 - La segunda opción se puede usar para crear o gestionar archivos con múltiples [pistas o segmentos](../gpx).
   Combinar archivos (o pistas) dará como resultado un único archivo (o pista) que contendrá todas las pistas (o segmentos) de la selección.
 
+<DocsNote>
+
+Selected items are merged in the order they appear in the files list.
+Reorder items by drag-and-drop if needed.
+
+</DocsNote>
+
 <div class="flex flex-row justify-center">
     <Merge class="text-foreground p-3 border rounded-md shadow-lg" />
 </div>