diff --git a/website/src/locales/en.json b/website/src/locales/en.json
index 4d2f463f..fb3c4d89 100644
--- a/website/src/locales/en.json
+++ b/website/src/locales/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "metadata": {
-        "home_title": "home",
-        "app_title": "the online GPX file editor",
+        "home_title": "the online GPX file editor",
+        "app_title": "app",
         "embed_title": "the online GPX file editor",
         "help_title": "help",
         "404_title": "page not found",
diff --git a/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte b/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte
index b6247df5..658ed1a1 100644
--- a/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte
+++ b/website/src/routes/[[language]]/+page.svelte
@@ -49,7 +49,7 @@
 	<div class="-mt-12 sm:mt-0">
 		<div class="px-12 w-full flex flex-col items-center">
 			<div class="flex flex-col gap-6 items-center max-w-3xl">
-				<div class="text-4xl sm:text-6xl font-black text-center">{$_('metadata.app_title')}</div>
+				<div class="text-4xl sm:text-6xl font-black text-center">{$_('metadata.home_title')}</div>
 				<div class="text-lg sm:text-xl text-muted-foreground text-center">
 					{$_('metadata.description')}
 				</div>