"description":"Katsele, muokkaa ja luo GPX-tiedostoja verkossa edistyneitä reittisuunnittelutyökaluja, näyttäviä karttoja ja yksityiskohtaisia esityksiä hyödyntäen."
"from":"The start point is too far from the nearest road",
"via":"The via point is too far from the nearest road",
"to":"The end point is too far from the nearest road",
"timeout":"Route calculation took too long, try adding points closer together"
}
},
"scissors":{
"tooltip":"Crop or split",
"crop":"Crop",
"split_as":"Split the trace into",
"help_invalid_selection":"Select a trace to crop or split.",
"help":"Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."
},
"time":{
"tooltip":"Manage time data",
"start":"Start",
"end":"End",
"total_time":"Moving time",
"pick_date":"Pick a date",
"artificial":"Create realistic time data",
"update":"Update time data",
"help":"Use the form to set new time data.",
"help_invalid_selection":"Select a single trace to manage its time data."
},
"merge":{
"merge_traces":"Connect the traces",
"merge_contents":"Merge the contents and keep the traces disconnected",
"merge_selection":"Merge selection",
"tooltip":"Merge items together",
"help_merge_traces":"Connecting the selected traces will create a single continuous trace.",
"help_cannot_merge_traces":"Your selection must contain several traces to connect them.",
"help_merge_contents":"Merging the contents of the selected items will group all the contents inside the first item.",
"help_cannot_merge_contents":"Your selection must contain several items to merge their contents."
},
"extract":{
"tooltip":"Extract contents to separate items",
"button":"Extract",
"help":"Extracting the contents of the selected items will create a separate item for each of their contents.",
"help_invalid_selection":"Your selection must contain items with multiple traces to extract them."
},
"elevation":{
"button":"Request elevation data",
"help":"Requesting elevation data will erase the existing elevation data, if any, and replace it with data from Mapbox.",
"help_no_selection":"Select a file item to request elevation data."
},
"waypoint":{
"tooltip":"Create and edit points of interest",
"icon":"Icon",
"link":"Link",
"longitude":"Longitude",
"latitude":"Latitude",
"create":"Create point of interest",
"add":"Add point of interest to file",
"help":"Fill in the form to create a new point of interest, or click on an existing one to edit it. Click on the map to fill the coordinates, or drag points of interest to move them.",
"help_no_selection":"Select a file to create or edit points of interest."
},
"reduce":{
"tooltip":"Reduce the number of GPS points",
"tolerance":"Tolerance",
"number_of_points":"Number of GPS points",
"button":"Minify",
"help":"Use the slider to choose the number of GPS points to keep.",
"help_no_selection":"Select a trace to reduce the number of its GPS points."
},
"clean":{
"tooltip":"Clean GPS points and points of interest with a rectangle selection",
"delete_trackpoints":"Delete GPS points",
"delete_waypoints":"Delete points of interest",
"delete_inside":"Delete inside selection",
"delete_outside":"Delete outside selection",
"button":"Delete",
"help":"Select a rectangle area on the map to remove GPS points and points of interest.",
"help_no_selection":"Select a trace to clean GPS points and points of interest."
}
},
"layers":{
"settings":"Layer settings",
"settings_help":"Select the map layers you want to show in the interface, add custom ones, and adjust their settings.",
"selection":"Layer selection",
"custom_layers":{
"title":"Custom layers",
"new":"New custom layer",
"edit":"Edit custom layer",
"urls":"URL(s)",
"url_placeholder":"WMTS, WMS or Mapbox style JSON",
"route_planning_description":"An intuitive interface to create itineraries tailored to each sport, based on OpenStreetMap data.",
"file_processing":"Advanced file processing",
"file_processing_description":"A suite of tools for performing all common file processing tasks, and which can be applied to multiple files at once.",
"maps":"Global and local maps",
"maps_description":"A large collection of basemaps, overlays and points of interest to help you craft your next outdoor adventure, or visualize your latest achievement.",
"data_visualization":"Data visualization",
"data_visualization_description":"An interactive elevation profile with detailed statistics to analyze recorded activities and future objectives.",
"identity":"Free, ad-free and open source",
"identity_description":"The website is free to use, without ads, and the source code is publicly available on GitHub. This is only possible thanks to the incredible support of the community."
},
"docs":{
"translate":"Improve the translation on Crowdin",
"answer_not_found":"Did not find what you were looking for?",
